При поддержке Фонда поддержки социальных и культурных инициатив ИнАРТ
Рус
Eng- Стать жителем Аутсайдербурга
Феррара Надя
*Данная статья была впервые опубликована в сборнике «Tapestry of cultural issues in art therapy», eds. A.R. Hiscox and A. Calisch (London and Philadelphia: Jessica Kingsley Publishers, 1998)
Данная статья представляет собой исследование в форме единичного случая из практики арт-терапевтической работы с мальчиков индийского происхождения. Основная задача исследования заключалась в описании и оценке терапевтического процесса, затрагивающего клиента и арт-терапевта. В основе исследования лежал интерес психотерапевта к проведению арт-терапии с детьми, представляющими иные культуры и желание восполнить дефицит информации, касающейся арт-терапии с коренным населением Америки. В статье описывается и обсуждается процесс арт-терапевтической работы Люка (псевдоним мальчика). С целью оценки терапевтических эффектов была трижды – в начале, в середине и в конце курса арт-терапии – использована Личностная оценочная процедура Ульман. Приводится подробный анализ результатов ее применения. Также иллюстрируется завершение арт-терапии.
Межкультурные аспекты работы с ветеранами войны*
Хеселер Марта
*Данная статья была впервые опубликована в сборнике «Tapestry of cultural issues in art therapy», eds. A.R. Hiscox and A. Calisch (London and Philadelphia: Jessica Kingsley Publishers, 1998)
Статья акцентирует внимание на важности пристального внимания к культурным факторам в арт-терапии, проблеме пересечения границ разных субкультур. Автор статьи обсуждает тонкие культурные различия, связанные с ее деятельностью на новом месте, в госпитале ветеранов войны. Она характеризует свой опыт вхождения в новую для себя субкультуру, овладения ее языком, внедрения арт-терапии на новом месте работы. Она также приводит клинические примеры, указывающие на важную роль занятий изобразительным творчеством для пациентов, очень чутко реагирующих на пересечение границ.